Posts

Showing posts from November, 2020

لتفهم الجاذبية ، ارمِِ قرصًا صلبًا في ثقب أسود

Image
بقلم إميلي ف.دريسكول وجاريد كابلان    4 نوفمبر 2020   المترجم : عدنان أحمد الحاجي    المقالة رقم  376  لسنة 2020      To Understand Gravity, Toss a Hard Drive into a Black Hole   By   Emily V. Driscoll ,  Jared Kaplan     November 4, 2020     ربما نعتقد أننا نعرف الجاذبية معرفة جيدةً. رغم ذلك، لدينا خبرة واعية بهذه القوة الأساسية أكثر من أي من القوى الأخرى (الكهرومغناطيسية والقوى النووية الضعيفة والقوية). لكن على الرغم من أن علماء الفيزياء كانوا يحققون في الجاذبية منذ مئات السنين ، إلا أنها لا تزال مصدر غموض.   في الفيديو الخاص بنا لماذا الجاذبية مختلفة؟ نستكشف لماذا هذه القوة محيرة للغاية ولماذا لا زال من الصعوبة بمكان  فهم كيف تتوافق نظرية النسبية العامة لأينشتاين (التي تغطي الجاذبية) مع ميكانيكا الكم (الكمومية).   ڤيديو :   https://youtu.be/74ym1fYv0aE   الجاذبية قوة ضعيفة بشكل غير عادي وتكاد أن تكون دراستها بشكل مباشر مستحيلة على المستوى الكمومي. لا يمكننا استقصاؤها باستخدام مسرعات الجسيمات مثلما نستطيع فعله مع القوى الأخرى ، لذلك نحن بحاجة إلى طرق أخرى لإدراك حقيقة الجاذبية الكموم...

كشف النقاب عن مجموعة مذهلة من الاكتشافات البشرية القديمة

Image
  9 مايو 2017   بقلم بول رينكون، محرر العلوم ، موقع بي بي سي نيوز   المترجم: عدنان أحمد الحاجي   قدم له وراجعه عادل عبدالله البشراوي، باحث في الإنسان القديم  المقالة رقم 375 لسنة 2020   Amazing haul of ancient human finds unveiled   9  May 2017   By Paul Rincon،  Science editor, BBC News website     مقدمةً عادل عبد الله البشراوي  تقرير لموقع ال  BBC   يتناول اكتشاف كهف بجنوب إفريقيا الذي يحوي مجموعة كبيرة من العظام تعود لسلالة بشرية قديمة، والتقرير يتحدث عن مجموعة من الألغاز أثارها الكشف. بدا لنا أن مجمل الكلام الذي تناوله تقرير مكتشف مغارة رايزينغ استار  Rising Star   في جنوب إفريقيا يتلخص في كونه محاولة لفهم مجموعة الألغاز هذه. تم الاكتشاف في 2013 وقد تطلب اتمامه تظافر جهود علماء وطلاب الأنثروبولوجيا من بلدان كثيرة حول العالم. وذلك لأن عملية استخراج بقايا العظام كانت عملية غاية في الصعوبة. فالوصول إلى هذه البقايا تطلب عبور ممرات ضيقة تحت الأرض وبمسارات متعرجة، وهو ما وضع العلماء في حيرة عن كيفية وصول هذا الكم الكبير من الأحياء لهذا العمق وعبر هذه المسارات. وقد شكل هذا لغزاً أمام القا...